Riko Monma×MOQUIP horizon TOTE BAG

抽象画アーティストRiko Monmaとのコラボレーションアイテムhorizonシリーズ

水、空の動き、空と海が溶け合う色の移り変わりを、羊革に描いています。革本来の味と染料の色の経年変化が楽しみなアイテムです。

植物タンニン鞣しの羊革は柔らかさの中にもコシがあり、繊維が繊細なため、しなやかで、革の表面もスムースで、筆の動きもダイナミック、かつ繊細に自由な水彩画が描かれています。ハンドルは肉厚な植物タンニン鞣しの牛革で、使い込むほどに手になじみ味が出てきます。

A4サイズのファイルが入るスリムで軽めなトートバッグです。

＜ATTENTION＞

この製品の革は使い込むほどに、ツヤ、味がでてしなやかになります。染色、素上げ（革の表面のコーティング加工などしていない）で仕上げておりますので、革本来の表情を味わえますが、摩擦、水濡れ等により、色落ち、色移りする場合がございます。色の薄いお洋服での着用はお避け下さい。水濡れの際には、自然乾燥させてからご使用下さい。

金具の真鍮は、時間の経過、摩擦により表情が変わります。

No.BGRH06180

Color           UNIQUE

Materials　 Sheep skin, Cow leather

Size　　　   W:300/H:340/D:20

A tote bag from the "Horizon" collection, in collaboration with abstract artist Riko Monma.

Shimmering waves, cloud motions, the gentle glow where sea meets the sky - painted by hand on sheepskin. Designed so you may enjoy the colour change of the leather and painting with usage over time.

ハンドルは肉厚な植物タンニン鞣しの牛革で、使い込むほどに手になじみ味が出てきます。

A4サイズのファイルが入るスリムで軽めなトートバッグです。

Sheepskin leather tanned by plant-based tannin, which provides a soft yet firm texture. Fine fibers in the leather translates into a supple canvas, allowing the brush to spread freely and allows for fine details of the paint strokes to show through.

Bag handle is made using thick cow hide tanned by plant-based tannin, and wears in to your comfort with your usage.

A slim tote bag that is not to heavy to carry. Fits A4 size files with room to spare.

＜ATTENTION＞
This product was crafted using natural raw material, which gains shine and suppleness with time. The dying process and raw finish of the leather with minimal surface coating allows you to enjoy the material transformation over time. However, please kindly understand that friction and exposure to water may result in faster wear, colour-fading and colour-tranfer. Air dry when exposed to water.

Please note that brass parts will show signs of wear with time and friction.