ATSU LEATHER WORKS

レザー彫刻師、Atsushi ToyamaさんのブランドATSU LEATHER WORKSとのコラボレーション。Dia de Muertosからインスピレーションをうけてできたカラベラモチーフのそのかわいい表情は、先祖への感謝と生きる喜びが表現されています。Tony (ATSU) のアミーゴMoni (MOQUIP) はスタンピングした部分に、ATSU独自の技法である天然のピグメントで着色。「MOQUIP仕様におめかししてもらいました。」

Collaboration with leather engraver Atsushi Toyama. Inspired by Dia de Muertos, the Calavera face with a charming expression depicts joy for life and gratitude towards ancestors. Moni (MOQUIP) has an amigo, Tony (ATSU). The characters features Atsushi's original skills in stamping and natural pigment colouring. "She was dressed up, MOQUIP style."